„Synku, nasza karta została zablokowana…” — powiedzieli rodzice, którzy wcześniej przepisali mieszkanie na siostrę.
A ja tylko przypomniałem im, kogo kiedyś nazwali „obcym”.

Telefon zadzwonił późnym wieczorem. Głos matki brzmiał inaczej niż zwykle — bez wyrzutów, bez chłodu. Było w nim coś złamanego.

— Lukas, synku, nasza karta została zablokowana. Jesteśmy już w Berlinie… zaraz podjedziemy.

Lukas odłożył telefon.
Za dwadzieścia minut będą na miejscu.
Nie zapytał, dlaczego przyjechali bez uprzedzenia, ani gdzie zamierzają się zatrzymać. Po prostu podszedł do okna i długo patrzył na nocne światła miasta.

*

Wiedział, dlaczego karta jest zablokowana.
To on sam ją wyłączył dwa miesiące wcześniej — tamtego wieczoru, gdy matka powiedziała mu:

— Nie jesteś nam tu potrzebny. Jesteś obcy.

Teraz byli tutaj.

Siostra, Olivia, zawsze była blisko rodziców: zakupy, lekarze, codzienna pomoc.
Lukas — telefony, regularne przelewy, wizyty co dwa miesiące.
Ale dla Emmy Schulz to się nie liczyło.

Aż pewnego dnia przy kolacji Olivia zaproponowała:

— Potrzebujemy z Thomasem zabezpieczenia kredytu. Kupimy dom pod miastem, dla waszego zdrowia. Przepiszcie mieszkanie na mnie — bank szybciej zaakceptuje.

— Po co? — zapytał Lukas.

*

Matka odpowiedziała chłodno:

— Olivia wie, co robi. Jest tu. A ty… jesteś daleko.

Potem były krzyki.
I zdanie, którego Lukas nie zapomniał:

— Nie jesteś nam tu potrzebny. Jesteś obcy.

Tydzień później mieszkanie było przepisane.
Dwa tygodnie później — sprzedane.
Trzy tygodnie później — rodzice zamieszkali w ciasnej, wilgotnej, wynajmowanej dwójce.

A potem upadła cukiernia Olivii.
Chwilówki. Długi.
Panika. Bezsilność.
Właściciel mieszkania dał trzy dni na wyprowadzkę.

Hans Schulz przypomniał sobie o karcie od syna — może coś tam zostało?
Ale bankomat pokazał:

*

„Karta zablokowana. Skontaktuj się z bankiem.”

Gdy Hans powiedział o tym żonie, ta tylko usiadła i cicho szepnęła:

— Olivia opróżniła też nasze konta… emerytalne. Dałam jej dostęp… żeby opłacała rachunki…

Ojciec skinął głową.

— Co teraz?..

W pokoju zapadła ciężka, gęsta cisza.

I nagle drzwi wejściowe trzasnęły.
Do środka wpadła Olivia — blada, drżąca, z dokumentami w rękach.

— Lukas… — jej głos się załamał. — Wszyscy… natychmiast potrzebujemy twojej pomocy.
Podała mu kartkę.
— To z urzędu nadzorującego. Transakcja została uznana za podejrzaną. Jeśli kontrola potwierdzi naruszenia…

*

Przełknęła ślinę.

— Możecie ponieść odpowiedzialność karną.

Emma pobladła.
Hans opadł na krzesło.

Lukas wziął dokument. Chłód przeszedł mu po kręgosłupie.

I wtedy — głośne, ciężkie pukanie do drzwi.
Raz.
Drugi.
Jeszcze mocniej.

Wszyscy zamarli.

— Kto to? — wyszeptał Hans.

Pukanie powtórzyło się.
Potem męski głos:

*

— Otworzyć. Kontrola w sprawie sprzedaży nieruchomości.

Emma krzyknęła.
Olivia rozpłakała się.
Hans pobladł jak papier.

A Lukas ruszył do drzwi.
Chwycił za klamkę.
Przekręcił…

Lukas otworzył drzwi.

Na progu stali dwaj urzędnicy: mężczyzna z nadzoru nieruchomości i kobieta z komisji socjalnej. Oboje — z identyfikatorami.

— Musimy porozmawiać z właścicielami mieszkania sprzedanego przez państwa córkę — powiedział mężczyzna.

Rodzice zbladli.

Urzędnicy weszli. Kobieta otworzyła teczkę:

— Mieszkanie zostało sprzedane za kwotę znacząco niższą niż rynkowa. Istnieją przesłanki sugerujące nacisk lub nadużycie zaufania wobec starszych właścicieli.

*

Emma zakryła twarz dłońmi.

— Ja… podpisałam… dobrowolnie…

— To ustalimy — odparła sucho kobieta.

Olivia wyglądała, jakby zabrakło jej tchu.

— Co nam grozi?.. — zapytał Hans.

— Jeśli potwierdzi się nacisk na seniorów — odpowiedział mężczyzna — kary administracyjne. W skrajnych przypadkach — odpowiedzialność karna.

Emma osunęła się na krzesło.
Olivia rozpłakała się na dobre.

Lukas wstał.

— Proszę powiedzieć, co mamy zrobić.

*

Urzędnicy spojrzeli na siebie. Kobieta skinęła głową:

— Współpracować. Złożyć szczere wyjaśnienia. Wskazać, kto był inicjatorem. Wtedy zamkniemy sprawę w trybie administracyjnym. Ale wszyscy muszą wziąć udział.

„Wszyscy”.
Lukas zrozumiał.

— Dobrze. Będziemy współpracować.

Emma podniosła wzrok — zmęczony, ale prawdziwy.

— Dziękuję, synku…

Lukas kiwnął głową.

*

Następne dni były ciężkie: przesłuchania, wyjaśnienia, porządkowanie dokumentów.
Ale dzięki postawie Lukasa sprawę zamknięto bez postępowania karnego.

Mieszkania odzyskać się nie dało.
Ale socjal przyznał rodzicom program taniego zakwaterowania.
Olivia poszła do pracy.
Thomas zniknął.

Lukas pomógł rodzicom się przeprowadzić.
Załatwił formalności.
A oni — po raz pierwszy — spróbowali zrobić krok w jego stronę.

*

Wieczorem, przy herbacie, Emma powiedziała cicho:

— Lukas…
— Tak?
— Może… przyjdziesz w niedzielę na kolację?
Bez wyrzutów.
Bez pretensji.
Po prostu… rodzinnie.

Lukas uśmiechnął się lekko.

— Przyjdę.

I poczuł, że:

obcym był tylko dlatego, że kiedyś tak zdecydowali.
Teraz zdecydowali inaczej.
A to wystarczyło, by wszystko zacząć od nowa.